Círculo de mentoría en Sanborn´s Multiplaza – Oct 17

Octubre 31, 2018

       

En la tarde del 17 de octubre compartimos con Genevieve Talavera y Ana Ramona Castillo en nuestro segundo círculo de mentoría de este año. Genevieve compartió con intérpretes experimentados y también con personas interesadas en convertirse en intérpretes muchos detalles sobre que esperar de una agencia de interpretación y que espera una agencia de interpretación de un intérprete; ética, puntualidad, que cosas se deben hacer y que cosas no se deben hacer. Ana Ramona nos habló sobre los componentes y cualidades básicas que debe tener un traductor junto con detalles sobre como prepararse para una traducción y los checklist que se deben hacer en el proceso de traducir y también que detalles tener en mente cuando cotizamos una traducción. Fue una noche muy interesante y los participantes pudieron compartir de forma más directa con estas figuras clave de la interpretación y traducción en Panamá.

Manténganse pendientes de nuestro calendario de 2019 para más eventos como este y oportunidades para compartir experiencias con intérpretes y traductores clave del mercado.