Nuevo Estatuto de APTI

[pdf-embedder url=”http://aptipanama.net/wp-content/uploads/2024/05/APTI-ESTATUTO-2024.pdf” title=”APTI-ESTATUTO 2024″ Información disponible para todos los miembros de APTI.

3 mayo, 2024

XXII FIT WORLD CONGRESS 2021 VARADERO, CUBA

Estimados colegas: Arrancan los preparativos para el Congreso Internacional de la Federación Internacional de Traductores (FIT), en el 2021. Demos un gran respaldo a nuestros colegas de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) mediante nuestra participación el próximo año en Varadero, Cuba. Será la primera vez en la historia de la FIT que […]

16 enero, 2020

Escogencia de nueva junta directiva de APTI 2020-2021

Nos es grato informarles que el 16 de noviembre, el pleno de la asamblea de  nuestra asociación escogió una nueva junta directiva. La nómina: “Visión Innovadora”,  resultó ser la escogida para el periodo 2020-2021. La nueva junta directiva empezará a regir los designios de APTI a partir del 1 de febrero del año entrante. Integrantes […]

27 diciembre, 2019

Convenio APTI-UIC

26 noviembre, 2019

Primera actividad APTI y ANPROSIS-REPA

El sábado 14 de septiembre de 2019 como parte de la alianza entre APTI y ANPROSIS-REPA se celebró la primera actividad denominada: Taller de lingüística de traducción e interpretación de lengua de señas

18 septiembre, 2019

Taller de interpretación. 27 de julio de 2019

El sábado 27 de julio tuvimos el placer de compartir entre intérpretes experimentados y colegas que están en proceso de incursionar en la interpretación en un taller moderado por el intérprete Ricardo Fabbroni quien cuenta con más de 30 años de experiencia en el mercado de interpretación simultánea y otras modalidades de intérpretación. En este […]

8 agosto, 2019

Círculo de mentoría en Sanborn´s Multiplaza – Oct 17

        En la tarde del 17 de octubre compartimos con Genevieve Talavera y Ana Ramona Castillo en nuestro segundo círculo de mentoría de este año. Genevieve compartió con intérpretes experimentados y también con personas interesadas en convertirse en intérpretes muchos detalles sobre que esperar de una agencia de interpretación y que espera una agencia de […]

31 octubre, 2018

El Decálogo para encargar la corrección de un texto

El Decálogo para encargar la corrección de un texto, guía que ha elaborado UniCo de la Unión de Correctores (UniCo), de España, para que el corrector pueda explicar su profesión a posibles clientes.Decálogo para encargar la corrección de un texto

21 agosto, 2018

Riccardo D’Urso es el ganador del diseño de la FIT para el Día Internacional de la Traducción de este año

D’Urso es un diseñador gráfico residente en Udine en Italia. El tema de este año es: “La traducción: preservación cultural en tiempos de cambio”.

31 julio, 2018