XXII FIT WORLD CONGRESS 2021 VARADERO, CUBA

Estimados colegas: Arrancan los preparativos para el Congreso Internacional de la Federación Internacional de Traductores (FIT), en el 2021. Demos un gran respaldo a nuestros colegas de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) mediante nuestra participación el próximo año en Varadero, Cuba. Será la primera vez en la historia de la FIT que […]

enero 16, 2020

Escogencia de nueva junta directiva de APTI 2020-2021

Nos es grato informarles que el 16 de noviembre, el pleno de la asamblea de  nuestra asociación escogió una nueva junta directiva. La nómina: “Visión Innovadora”,  resultó ser la escogida para el periodo 2020-2021. La nueva junta directiva empezará a regir los designios de APTI a partir del 1 de febrero del año entrante. Integrantes […]

diciembre 27, 2019

Convenio APTI-UIC

noviembre 26, 2019

¡Felíz Día Internacional de la Traducción!

¡Felíz Día Internacional de la Traducción!

octubre 1, 2019

Primera actividad APTI y ANPROSIS-REPA

El sábado 14 de septiembre de 2019 como parte de la alianza entre APTI y ANPROSIS-REPA se celebró la primera actividad denominada: Taller de lingüística de traducción e interpretación de lengua de señas

septiembre 18, 2019

Asamblea Ordinaria del 3 de agosto de 2019

Vista de la concurrida Asamblea Ordinaria del 3 de agosto en donde el tema central fue llegar a un consenso sobre el cobro de honorarios sugeridos para los trabajos de los traductores e intérpretes En esta asamblea también se llevo a cabo la firma del convenio APTI-AMPROSIS

agosto 8, 2019

Taller de interpretación. 27 de julio de 2019

El sábado 27 de julio tuvimos el placer de compartir entre intérpretes experimentados y colegas que están en proceso de incursionar en la interpretación en un taller moderado por el intérprete Ricardo Fabbroni quien cuenta con más de 30 años de experiencia en el mercado de interpretación simultánea y otras modalidades de intérpretación. En este […]

agosto 8, 2019

Firma del Convenio entre el Colegio de Traductores de Perú y la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI)

En el mes de julio nuestra presidenta, Suzzet González de Helleisz visitó el hermano país de Perú y firmó el convenio de cooperación técnica, científica y educativa entre el Colegio de Traductores de Perú y APTI. Este convenio busca mejores las prácticas en el ejercicio de la traducción e interpretación. Esta firma se llevó a […]

agosto 8, 2019

Última asamblea del 2018 con nuestro invitado especial: Mayer Mizrachi

En el salón 701 de la Ulatina en Tumba Muerto se celebró la última asamblea de APTI para 2018. La junta directiva presentó un resumen financiero del 2018 y un resumen de las actividades realizadas durante este año. Contamos también con la ponencia de nuestro invitado especial: Mayer Mizrachi sobre como aprender de los tropiezos […]

diciembre 4, 2018